Centro Texas, Estudiantes de Trabajo Social Realizan Estudio de Colonia

Un grupo de 10 estudiantes de trabajo social de Texas A&M International University aprendió cómo es trabajar con personas con necesidades al participar este verano en un programa colaborativo en el cual se estudiaron las condiciones de vida en las colonias localizadas a lo largo de la Carretera 59 (U.S. Highway 59).

Los estudiantes, por su mayoría cursando su cuarto año de universidad y tomando una clase de estadística, visitaron 64 residencias localizadas en estas colonias con el fin de realizar una encuesta que da a conocer las condiciones de vidas y los tipos de negocios deseados por los residents en sus comunidades.

La encuesta se llevó a cabo como parte de un programa colaborativo entre el Departamento de Psicología y Sociología, el Centro Texas para el Desarrollo Económico y Empresarial Fronterizo y el Centro Aztlán, una organización de servicio social sin fin lucrativo. Como parte del programa, los estudiantes visitaron comunidades conocidas como Colorado Acres, Los Arcos, Los Fresnos, Las Lomas y Los Nopalitos.

Aunque los resultados de la encuesta aún están siendo tabulados, los estudiantes comentaron que mendiante la encuesta, pudieron comprobar que algunos de sus hipótesis originales no eran ciertas.

Por ejemplo, Sanjuanita De Luna, una de los estudiantes, comentó que al principio, se imaginaba que la mayoría de los residentes de las colonias eran residentes indocumentados pero que la encuesta le mostró otros resultados.

"Esperábamos ver a muchos residentes indocumentados", De Luna comentó, "Pero luego, nos dimos cuenta de que en estas colonias viven el mismo número de ciudadanos americanos que residentes indocumentados".

Así también, Reyna Martínez, otra estudiante, pensaba al principio que los residentes acudían a alguien en su comunidad cuando se necesitaba de primeros auxilios.

"Pero muchos de ellos nos dijeron que para ellos, era mejor tomarse el tiempo y llegar hasta Laredo en vez de acudir a alguien en su comunidad", ella comentó.

La Dra. Marian Aguilar, profesora asociada de socilogía, comentó que los estudiantes tuvieron una experiencia sumamente importante al realizar el estudio ya que pudieron conocer a una población diversa.

"Lo que aprendieron ellos llegó más allá de llevar a cabo ese estudio. Ellos se dieron cuenta de qué tanto les ayudará ese estudio en el futuro", comentó la Dra. Aguilar, "Les ayudó a conocer personas con quienes podrían llegar a trabajar algún día y les dió la oportunidad de decidir si esta era la profesión que querían. En el trabajo social, trabaja uno con personas con necesidades, con personas de bajos recursos, en todo tipo de circunstancia y ambiente. Este fue un ejemplo perfecto".

Los estudiantes escribieron una composición de acuerdo a sus observaciones y el Centro Texas utilizará los resultados de la encuesta para preparar reportes sobre los tipos de negocios y servicios que son más deseados por los residentes de las colonias, comentó Patricia Canseco, coordinadora de projectos del Centro Texas.

Rosalía Guerrero, directora de operaciones del Centro Aztlán, dijo que el estudio hecho por los estudiantes ayudará a las entidades que trabajan con las colonias a tener información más exacta sobre aquellas comunidades.

"Lo bueno es que los estudiantes pueden colectar su información sin ningún prejuicio", Guerrero comentó, "El resto de nosotros nos consideramos ignorantes de lo que ocurre en las colonias. Solamente estamos especulando quiénes viven por allá".

Mientras tanto, Rebecca Díaz, otra estudiante que también trabaja para el programa Mujeres, Infantes y Niños (WIC), un programa de nutrición supplemental, comentó que el participar en el estudio le ayudó a apreciar su trabajo.

"Muchos de los clientes de mi agencia son de las colonias pero no sabía exactamente cuál era su condición de vida. Ahora entiendo qué es lo que están viviendo", ella comentó.

Para mayor información, favor de comunicarse con Canseco en el Centro Texas llamando al 326-2846, escriba por correo electrónico a pgcanseco@tamiu.edu o visite las oficinas localizadas en el Centro del Comercio en las Américas, sala 221. El horario de oficinas de la universidad es de 8 a.m. a 5 p.m. de lunes a viernes.

Periodistas que necesiten información adicional o ayuda con solicitudes del medio y entrevistas deberán comunicarse a la Oficina de Servicios Informacionales a pais@tamiu.edu